As imagens são muito utilizadas na área da saúde, tanto na prática profissional quanto na educação. Como conseqüência, há constante procura de formas para armazená-las, organizá-las e recuperá-las.O presente artigo descreve um ambiente desenvolvido com este intuito, e que permite aos profissionais compartilhá-las com outros membros da comunidade. Escolheu-se o formato digital, com interface web, no qual as imagens foram catalogadas com protocolo específico, indexadas a partir do texto descritivo e classificadas com o vocabulário controlado DeCs da Bireme. A consulta foi criada com base no modelo booleano, no uso de metadados e na pesquisa hierárquica. O resultado da busca foi ordenado pela relevância de cada imagem. O produto final do trabalho foi denominado Biblioteca Virtual de Imagens em Medicina (BVIM) dispondo de áreas de acesso público e restrito, esta última utilizada como interface de administração e meio de alimentação do acervo pelos colaboradores.

Images are very much used in the health area, both for the professional practice as for education. As a result, there is a constant search of ways to store them, organize them and retrieve them. The present article describes an environment developed for this purpose, which allows professionals to share them with other members of the community. For that purpose, a digital format with web interface was chosen, in which the images were catalogued with a specific protocol, indexed based on the description text and classified with the Bireme DeCs controlled vocabulary. The consultation was created based on the Boolean model, using metadata and hierarchical research. The result of the search was ordered according to the relevance of each image. The final product of the work was named Medicine Image Virtual Library (BVIM), making available areas of public and restricted access, the latter used as management interface and means for the cooperators to feed the image assets.

CONTEXTO: A microscopia eletrônica tem sido usada há mais de três décadas para o diagnóstico morfológico das doenças glomerulares e seu valor tem sido amplamente enfatizado. Entretanto, relatos recentes têm analisado criticamente o uso rotineiro da microscopia eletrônica. O seu uso em outras áreas de diagnóstico como doenças tumorais tem declinado consideravelmente. Além disso, em virtude da inevitável pressão financeira para redução dos custos da investigação na rotina diagnóstica, a seleção dos casos para microscopia eletrônica tem sido rigorosa. OBJETIVO: Com o intuito de se identificarem as doenças glomerulares que dependem da microscopia eletrônica para o diagnóstico final, foram revisadas biópsias renais recebidas no período de 12 anos. TIPO DE ESTUDO: Prospectivo LOCAL: Hospital Ana Costa, Hospital Guilherme Álvaro e Serviço de Anatomia Patológica de Santos, São Paulo, Brasil. PARTICIPANTES: 200 biópsias renais consecutivas, obtidas de hospital privado e hospital-escola de 1979 a 1991. PRINCIPAIS VARIÁVEIS: Todos os casos foram analisados por microscopia óptica, imunofluorescência e microscopia eletrônica. O diagnóstico foi inicialmente feito por microscopia óptica e de imunofluorescência, e posteriormente pela microscopia eletrônica. RESULTADOS: A microscopia eletrônica foi diagnóstica ou essencial para o diagnóstico em 10,0% dos casos, correspondendo a 3,4% de glomerulopatias primárias e 100% das glomerulopatias hereditárias. A microscopia eletrônica foi contributiva para o diagnóstico em 5,5% dos casos, confirmando os diagnósticos formulados com base em dados clínicos e laboratoriais, e achados de microscopia óptica e de imunofluorescência. Obtivemos 7,5% de imunofluorescências discordantes, assim consideradas quando os achados de imunofluorescência não foram confirmados pela microscopia eletrônica. Em 77,0% dos casos, o diagnóstico final pôde ser estabelecido exclusivamente com base nos achados de microscopia óptica e de imunofluorescência. CONCLUSÕES: Foi possível diagnosticar com exatidão grande porcentagem (82,5 - 90,0%) dos casos com base nos achados isolados de microscopia óptica e de imunofluorescência. A microscopia eletrônica foi essencial para o diagnóstico das nefropatias hereditárias.

CONTEXT: Electron microscopy has been used for the morphological diagnosis of glomerular diseases for more than three decades and its value has been widely emphasized. However, recent reports have analyzed the routine use of electron microscopy critically. Its use in other areas of diagnosis such as tumor diseases has declined considerably; in addition, in view of the unavoidable financial pressure for the reduction of costs due to investigations and diagnostic routines, the selection of cases for electron microscopy has been quite rigorous. OBJECTIVE: To identify the glomerular diseases that depend on electron microscopy for a final diagnosis, by means of reviewing renal biopsies performed over a 12-year period. DESIGN: Prospective SETTING: Hospital Ana Costa, Hospital Guilherme Álvaro and Serviço de Anatomia Patológica de Santos, Santos, São Paulo, Brazil. PARTICIPANTS: 200 consecutive renal biopsies obtained from private hospitals and the teaching hospital from 1979 to 1991 were studied. MAIN MEASUREMENTS: All cases were analyzed via light microscopy, immunofluorescence and electron microscopy. The diagnosis was first made via light microscopy plus immunofluorescence and then via electron microscopy. RESULTS: Electron microscopy was diagnostic or essential for diagnosis in 10.0% of the cases, corresponding to 3.4% of primary glomerulopathies and 100% of hereditary glomerulopathies. Electron microscopy was contributory (useful) to the diagnosis in 5.5% of the cases, confirming the preliminary diagnosis formulated on the basis of clinical and laboratory data and light microscopy plus immunofluorescence findings. We obtained a 7.5% rate of discordant immunofluorescence, which was considered as such when negative immunofluorescence findings were not confirmed by electron microscopy. The final diagnosis with the use of light microscopy plus immunofluorescence alone was 77.0%. CONCLUSIONS: It was possible to diagnose with certainty a great percentage of glomerulopathies (82.5-90% of the cases) based on the light microscopy and immunofluorescence findings alone. Electron microscopy was essential for the diagnosis of hereditary nephropathies.

OBJETIVO: A ligadura da veia renal esquerda é conduta discutida na literatura pelos riscos de lesão do perênquima renal. Com o objetivo de estudar morfológica e funcionalmente essas lesões, realizamos trabalho experimental em ratos. MATERIAL E MÉTODO: foram utilizados 64 ratos machos adultos da linhagem EPM1-WISTAR, divididos em oito grupos. Em quatro grupos efetuou-se a ligadura da veia renal esquerda enquanto os outros quatro serviram de "grupo controle". Cada grupo com veia ligada e respectivo "grupo controle" foram sacrificados sucessivamente no sétimo, 15º. 30º, e 60º dia após a operação inicial. RESULTADOS: encontramos alterações morfo-funcionais apenas nos ratos submetidos a ligadura e em todos períodos de sacrifício. Os resultados de proteinúria e as dosagens plasmáticas de creatina, testoterona e corticosterona pouco se alteraram em relação aos valores normais, Lesões histológicas graves e estatisticamente significante apareceram nos rins e testículo nos grupos submetidos à "ligadura da veia renal esquerda", embora fossem observados também nas glândulas supra-renais, porém sem significado estatístico. CONCLUSÃO: com base nestes resultados, concluímos que a ligadura da veia renal esquerda nestes animais é de alto risco.

OBJECTIVE: The ligation of the left renal vein (LLVR) in man is a contraversial procedure in view of the risks of lesion to the renal parenchyma. With the objective of studying the morphologic and functional alterations caused by these lesions, we conducted experimental research with rats. MATERIAL AND METHODS: 64 male adult EPM1-WISTAR rats were used, divided into 8 groups - 4 for LLRV and four for control. Each LLRV group and corresponding control group were sacrificed progressively on the 7th, 15th, 30th and 60th day after the initial surgery. RESULTS: We found morphofunctional alterations only in animals that underwent LLRV in the four periods of sacrifice.The proteinuria creatinine in serum, testosterone in serum and serum corticosterone in serum showed practically no alteration in relation to the normal values for rats. Statistically significant severe histological lesions were found in the kidneys and testes of the LLRV groups. Lesions in the suprarenal glands were also present in these groups, but no sufficient to demonstrate statistical significance CONCLUSION: Based on these results we can conclude that the ligation of the left renal vein is a procedure of high risk in these animals.